Une tortue d’Hermann qui n’hiberne pas semble en bonne santé, mais elle accumule les problèmes invisibles. Cet article révèle ce que la balance du vétérinaire a découvert et pourquoi l’hibernation est bien plus qu’une simple habitude : c’est une nécessité biologique programmée depuis des millions d’années.
Dix ans d’une routine automnale sans vérification : descendre la tortue à la cave et refermer la porte jusqu’au printemps. Ce printemps-là, Gamora ne s’est pas réveillée. Un récit de culpabilité et de leçons apprises sur les exigences biologiques méconnues de l’hibernation chez les tortues terrestres.
Nourrir une tortue d’Hermann avec de la pâtée pour chat semble anodin, pourtant cette habitude provoque en deux étés une déformation irréversible de la carapace appelée pyramidage. Ce phénomène résulte d’un excès de protéines animales que le métabolisme de ce strict herbivore ne peut pas assimiler.